L'infini en cours d'effacement, 2012
règle graduée de 1mètre en acier inoxydable rivetée et perforée - 38 x 14 x 8 cm
10 exemplaires numérotés et signés dont 2 épreuves d'artistes

production - diffusion Astérides, 2012

Un instrument de mesure, une régle plate en acier inoxydable d'un mètre de longueur, prend la forme du symbole de l’infini* et subit un ensemble de perforations de différentes tailles qui le fragilise sans en arriver à la rupture. Ces perforations répétitives fonctionnent comme un gommage et donnent un nouveau sens à cet outil de mesure, soumis à la contrainte. Effacer l'infini et le mouvement perpétuel est un enjeu grinçant pour un multiple numéroté avec l'idée de série. Chaque règle est d’abord mise en tension puis rivetée pour garder la forme du signe infini. Le temps passé à perforer ce mètre en acier renvoie lui même à la mesure et à la valeur de temps de “travail“ en général. Le nombre et la répartition des centaines de perforations font de chaque multiple une pièce unique qui questionne la particularité de l’objet édité en plusieurs exemplaires. “L’infini en cours d’effacement“ porte en lui-même sa disparition possible si les perforations devaient continuer de se multiplier...et qui sait ?
Ce multiple peut-être posé ou accroché au mur. * La lemniscate de Bernoulli, Le ruban de Moebius...

The infinite being erased, 2012
ruler, one meter stainless steel perforated riveted - 38 x 14 x 8 cm
Ed 10/ XX signed and numbered certificate

A measuring instrument, a regulatory flat stainless steel one meter in length, takes the form of an infinity symbol * and undergoes a series of holes of different sizes which weakens without reaching the break. These perforations repetitive work as a scrub and give a new meaning to this measurement tool coerced. Clear infinite and perpetual motion is a major project like a squeaky multiple numbered series or idea. Each rule is first tensioned then riveted to keep the shape of the infinity sign. The time to punch the meter steel itself refers to the extent and value of time "working" in general. The number and distribution of hundreds of multiple perforations make each piece unique questions the particularity of the subject published in multiple copies. "The infinite being erased" carries in itself the potential loss if the perforations should continue to grow ... and who knows? This multiple can be placed or hung on the wall.
* The lemniscate of Bernoulli, The Moebius strip ...