• la boite recto

  • avant le montage

Monter, descendre x 20, 2009
200 exemplaires, Voix éditions, Richard Meier

Gravir une échelle, des échelles, un escabeau, des escabeaux et aussitôt redescendre. Monter, descendre, vite ou en prenant son temps. Descendre, monter, descendre; pas le choix ! Oui ou non ? s’arrêter peut-être.
Du graphite sur un graphique en “dents d’échelles“ comme le cours de la bourse.
La bourse ou la vie ?

Go up, go down x20, 2009
Climb up a ladder, ladders, a step-ladder, step-ladders and then climb down again. Go up, go down quickly or take your time. Go down, go up, go down; no choice ! Yes or no? maybe stop. Some graphite on a graph in «dents d’échelles» like the curve of the stock echange.
Your money or your life.
200 copies, Voix éditions, Richard Meier