• version 3, mai 2013

  • photo A.Debert, projet Bande Passante, Shanghai, mars 2015

  • photo A. Debert, projet Bande Passante, Shanghai, mars 2015

  • photo A.Debert, projet Bande Passante, Shanghai, mars 2015

Une télécommande pour se programmer ailleurs en quelques secondes, 2011- 2013

impression offset sur papier mat, 29,7 x 42 cm - version 3, Le comité production, 2013, 1000 exemplaires
version 2, 2000 exemplaires, production Octave Cowbell, Nuit blanche 5, imprimé sur les presses de la ville de Metz.

Cette édition est un clin d’œil à la mobilité absolue, à la fois physique et mentale.
Elle évoque les déplacements instantanés possibles pour tous, qui commencent ici avec le passage de la 2D à la 3D.
La téléportation traverse l’histoire de la science-fiction et nous renvoie tout de suite à Star Trek, au capitaine Spock ou aux possibles annoncés par la physique quantique. Aujourd’hui, elle met aussi en jeu le mouvement libre des populations, d’un pays à un autre, d’un continent à un autre.. A l’heure des grands débats sur la pollution atmosphèrique des tranports et de l’explosion du prix des carburants, ce projet de papier, prêt à être lui même recyclé, désigne avec humour l’ensemble de nos modes de déplacement à revoir. Il s’agit d’une impression offset sur papier, à découper qui s’assemble facilement avec de la colle.
Ce projet a été édité une première fois en novembre 2011 pour l’exposition “Information und Erfahrung“ au Kunstverein de Freibourg (D) avec une première version composée d’un fond de ciel nuageux.

A remote control that could transport you somewhere else in a matter of seconds, 2011-2013

edition, offset print 29,7 x 42 on mat paper.
This edition is a wink, an aside to absolute mobility both physical and mental. It calls to mind the instantaneous displacements possible to us all, which begin here with the passage from two to three dimensions. Teleportation is present in all spheres of science fiction and immediately makes us think of Star Trek, Captain Spock and possible publications dealing with quantum physics. Todays, it brings into plays the free movement of populations from one country to another. At a time of great debates concerning atmospheric pollution, transport and the explosion of fuel costs, this paper project, ready as it is to be re-cycled, highlights and questions all our ways of travelling with humor. It is an offset impression on paper to be cut out and which can be easily assembled with glue.
This project was first edition in November 2011 for the exhibition "Information und Erfahrung"of Freibourg, Germany with a first version composed of a background of cloudy sky. A second version whith a planisphere was edited for the Nuit Blanche Metz 2012, printed by the presses of the city of Metz (Octave Cowbell production, 2000 examples)