Ingrédients : 67 grammes de riz, quelques clous, un aimant, une boussole, une ampoule, du fil éléctrique rouge et vert. Un déplacement de riz du nord au sud et du sud au nord entre la boussole et l’aimant. Deux pôles électriques .
J’aimerais bien savoir comment P. a réussi à stocker autant de céréales dans ses entrepôts. Un glissement silencieux du trop plein au trop peu avec le goût du métal dans la bouche et l’ampoule continue d’éclairer légèrement la boussole en puisant une improbable énergie.

ingredients : 67 gms of rice, a few nails, a magnet, a compass, a light bulb, some red and green electric wire. A displacement of rice from the north to the south between the compass and the magnet. Two electric poles.
I would like to know how P.managed to stock so much cereal in his warehouses. A silent sliding from the overfull to the too little with a metallic taste in the mouth while the bulb keeps on lighting the compass very slightly by drawing on an improbable energy.